Unbound Saga nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Game nắm giữ số điểm 52.60% cho PSP tại GameRankings và 56/100 cho PSP tại Metacritic.[11][13] GameRankings và Metacritic đưa ra các con số tương tự cho phiên bản Xbox 360 của trò chơi, với tổng số điểm tương ứng là 55.86% và 52/100.[12][14] Điểm số trên cả hai phiên bản của trò chơi dao động từ mức xếp hạng 30% của Kristan Reed bên Eurogamer cho đến 75% mức xếp hạng từ Jim Sterling và Nick Chester của Destructoid.[15][19] Phiên bản Xbox 360 đã bán trên 3.900 bản ngay trong tháng phát hành.[20] Game bán được khoảng 28.000 bản vào cuối năm 2011.[21]

Giới phê bình có quan điểm riêng biệt về lối chơi của Unbound Saga. Nhà phê bình từ Spazio Games, một trang web trò chơi của Ý, đã so sánh tựa game này với trò Double Dragon và Final Fight.[22] Nhà phê bình cảm thấy rằng trò chơi này có vẻ như vô giá trị và làm ảnh hưởng đến lối chơi. Carolyn Petit của GameSpot đã chỉ trích game nhiều hơn, gọi nó là "vô tri vô giác".[16] Greg Miller của IGN ghi nhận sự kết hợp của combo và trạng thái nhân vật có thể nâng cấp, nhưng cảm thấy rằng chúng "chưa bao giờ thực sự khuếch đại niềm vui xen kẽ giữa cú đấm và cú đá."[17] Jim Sterling của Destructoid lưu ý "Trong khi có nhiều combo phức tạp hơn để mở khóa trong quá trình chơi, sự khoái trá và sự bất ổn của Unbound Saga là những nút bấm ra đòn bất tận để đấm, đá và quăng kẻ thù xung quanh mỗi màn chơi."[15] Đồng nghiệp bình luận gia Nick Chester đã gọi nó là "tựa game beat-’em-up kinh điển".[15] Mặc dù mang lại những dấu ấn đơn giản trong lối chơi, Chester cảm thấy rằng phiên bản PSP của trò chơi lẽ ra phải nhận được lối chơi cộng tác.[15] Mike Jackson của GamesRadar đã đánh giá cao việc bổ sung lối chơi cộng tác trên phiên bản Xbox 360, nhưng những người chơi có ước muốn được tham gia hoặc rời đi một cách nhanh chóng.[23]

Các nhà phê bình rất phổ biến trong việc ca ngợi nét vẽ truyện tranh và phần lồng tiếng trong các đoạn phim cắt cảnh của trò chơi. Nhà phê bình từ Spazio Games cảm thấy rằng những đoạn phim cắt cảnh được dàn dựng khá tốt và được thực hiện một cách chuyên nghiệp.[22] Carolyn Petit của GameSpot nói rằng "những đoạn phim cắt cảnh là điểm nhấn của trò chơi và có nét vẽ truyện tranh tuyệt đẹp", và thêm vào "các diễn viên lồng tiếng đã làm một công việc tốt".[16] Jim Sterling của Destructoid đã gọi phần hình ảnh "truyện tranh có sạn dường như không được giống cel shading cho lắm" và thêm vào "giọng lồng tiếng cũng tốt như vậy".[15] Nick Chester đồng ý với người đồng đánh giá và nói thêm "không nghi ngờ gì nữa, những đoạn phim cắt cảnh như bước ra từ truyện tranh mang tính sống động của trò chơi là hoàn toàn tuyệt vời."[15] Mike Jackson của GamesRadar đã thích thú trước câu pha trò của nhân vật. Ông nói rằng game "khá hài hước với vẻ hóm hỉnh của người lớn."[23] Ông cũng cảm thấy rằng cốt truyện được viết tốt, các nhân vật ngay lập tức hóa thành dễ thương, và trò chơi có một "phong cách truyện tranh tuyệt vời."[23] Brian Rowe của GameZone đã rất hài lòng với nhạc nền của trò chơi và cho là "ngầu lạ thường."[24]